Welcome to “Idioms in Action” at MyEnglishPlace! Immerse yourself in natural conversations showcasing idioms, complete with clear definitions and examples. Explore how these expressions enrich communication, and deepen your understanding with accompanying conversation questions. Join us on a journey to master idiomatic expressions and enhance your English proficiency in a fun and interactive way!

At a Cafe
Friends at a Coffee Shop:
Emma: Hey guys, how was your weekend?
Tom: It was fantastic! I decided to hit the hay early on Friday and catch up on some much-needed sleep.
Alex: Lucky you! I wish I could say the same. I had to work late on Friday and ended up running out of steam by Saturday afternoon.
Sarah: Oh no, that doesn’t sound fun. But hey, at least you got to kick back and relax on Sunday, right?
Alex: Not exactly. I had promised my mom I’d help her with some yard work, so I was up bright and early on Sunday morning.
Emma: Well, at least you got some fresh air and exercise! I spent most of my weekend binge-watching a new TV show. I was a total couch potato.
Tom: That sounds like a dream! I spent Saturday morning at the farmer’s market, and bought so much that I burnt a hole in my pocket.
Sarah: I know what you mean. Those artisanal cheeses always cost an arm and a leg, but they’re so worth it!
Alex: Yeah, but speaking of spending money, I ended up splurging on a fancy dinner on Saturday night.
Emma: Wow, you really know how to live it up! I just cooked a simple meal at home and called it a day.
Tom: Well, it sounds like we all really enjoyed ourselves this weekend!
Sarah: Definitely! But next time, let’s all get on the same page and do something together.
Emma: Couldn’t agree more. Let’s start planning!
Idioms:
- Hit the hay:
- Definition: To go to bed or go to sleep.
- Example sentences:
- “I’m exhausted after a long day at work. I think I’ll hit the hay early tonight.”
- “We have an early start tomorrow, so let’s hit the hay soon.”
- Running out of steam:
- Definition: To lose energy, motivation, or enthusiasm; to become tired or exhausted.
- Example sentences:
- “After studying for hours, I’m running out of steam. I need a break.”
- “During the marathon, I started running out of steam around the 20-mile mark.”
- Kick back and relax:
- Definition: To take it easy and unwind; to enjoy leisure time.
- Example sentences:
- “After a long week, there’s nothing better than kicking back and relaxing with a good book.”
- “Let’s kick back and relax on the beach this weekend.”
- Couch potato:
- Definition: A person who spends a lot of time sitting or lying down, typically watching television and being inactive.
- Example sentences:
- “Ever since he got laid off, he’s turned into a real couch potato, spending all day in front of the TV.”
- “I used to be a couch potato until I joined a gym and started exercising regularly.”
- Burn a hole in my pocket:
- Definition: To spend money quickly or impulsively.
- Example sentences:
- “I got my paycheck and immediately went shopping, but now I’ve burned a hole in my pocket.”
- “Every time I visit that fancy boutique, I end up burning a hole in my pocket.”
- Cost an arm and a leg:
- Definition: To be very expensive.
- Example sentences:
- “The new iPhone costs an arm and a leg, but I think it’s worth it.”
- “Traveling during peak season can cost an arm and a leg for flights and accommodations.”
- Live it up:
- Definition: To enjoy life to the fullest; to have a good time.
- Example sentences:
- “Now that we’re on vacation, let’s live it up and try all the local cuisine.”
- “It’s your birthday! Time to live it up and celebrate in style.”
- Call it a day:
- Definition: To finish work or an activity for the day; to stop what one is doing.
- Example sentences:
- “We’ve been working on this project for hours. Let’s call it a day and continue tomorrow.”
- “I’m feeling tired, so I think it’s time to call it a day and head home.”
Conversation Questions:
- What time do you usually hit the hay at night?
- Have you ever been in a situation where you felt like you were running out of steam? How did you handle it?
- What’s your favorite way to kick back and relax after a long day?
- Do you consider yourself a couch potato, or do you prefer to stay active?
- What’s the last thing you bought that burned a hole in your pocket?
- Have you ever bought something that cost an arm and a leg, but you felt it was worth it?
- If you could live it up for a day with no restrictions, what would you do?
- When do you usually call it a day at work? Do you have any rituals to mark the end of the day?
Family
Friends at a Park:
Emma: Hey guys, how’s everyone doing? I haven’t seen you all in ages!
Tom: We’ve been good, just busy with family stuff mostly. You know how it is.
Alex: Totally, family always comes first. Speaking of which, I had to bite the bullet and visit my in-laws last weekend.
Sarah: Oh boy, how did that go?
Alex: Well, let’s just say it was a bit of a mixed bag. We ended up having to stay longer than planned, but we made the best of it.
Emma: I hear you. Sometimes you just have to roll with the punches when it comes to family obligations.
Tom: Absolutely. My parents dropped by unexpectedly last weekend, and I had to drop everything to entertain them.
Sarah: Sounds like you had your hands full! But hey, at least you got to spend some quality time with them, right?
Tom: Yeah, that’s true. It was actually nice catching up with them, even though I had to cancel plans with friends to do so.
Alex: Well, you know what they say, blood is thicker than water.
Emma: That’s for sure. I had a similar situation with my siblings last weekend. We ended up having a big family reunion which was totally unplanned. It ended up being a total blast.
Sarah: Oh wow, that sounds like a ton of fun!
Emma: Yeah, we really went the extra mile to make it special. We even organized some games and activities for the kids.
Tom: That’s awesome. It sounds like you guys know how to have a good time.
Alex: Definitely. Family gatherings are always the icing on the cake in my family, even if they can be a bit chaotic at times.
Sarah: True that. Well, here’s to our crazy, wonderful families!
Idioms:
- Bite the bullet:
- Definition: To face a difficult situation with courage and determination; to endure hardship or pain without complaining.
- Example sentences:
- “I didn’t want to go to the dentist, but I knew I had to bite the bullet and get my tooth fixed.”
- “It’s not easy, but we’ll just have to bite the bullet and get through this tough time together.”
- A mixed bag:
- Definition: A situation or group of things that includes both good and bad elements; something that is varied or unpredictable.
- Example sentences:
- “The reviews for the restaurant were a mixed bag, with some people loving the food and others finding it mediocre.”
- “My trip to Europe was a mixed bag – some days were amazing, but others were filled with unexpected challenges.”
- Roll with the punches:
- Definition: To adapt to difficult or unexpected situations; to be flexible and resilient in the face of adversity.
- Example sentences:
- “Life is full of ups and downs, but you just have to roll with the punches and keep moving forward.”
- “Despite all the setbacks, she managed to roll with the punches and come out stronger in the end.”
- Dropped by:
- Definition: To visit someone or somewhere informally and without prior notice.
- Example sentences:
- “My sister dropped by my house yesterday to say hello.”
- “I thought I’d drop by the office to see if you needed any help with the project.”
- Have your hands full:
- Definition: To be very busy or occupied with tasks or responsibilities.
- Example sentences:
- “With three young children at home, she always has her hands full.”
- “I’d love to help with the party planning, but I already have my hands full with work.”
- Blood is thicker than water:
- Definition: Family relationships are more important or stronger than other relationships.
- Example sentences:
- “Even though we fight sometimes, I know that blood is thicker than water and my family will always be there for me.”
- “When it comes down to it, blood is thicker than water, and I’ll always prioritize my family.”
- Go the extra mile:
- Definition: To make an extra effort; to do more than is required or expected.
- Example sentences:
- “She always goes the extra mile to help her coworkers, even when she’s busy.”
- “To succeed in this competitive industry, you have to be willing to go the extra mile and stand out from the crowd.”
- The icing on the cake:
- Definition: Something that makes a good situation even better; an additional benefit or enhancement.
- Example sentences:
- “Winning the lottery was great, but getting to travel the world was the icing on the cake.”
- “The promotion was already a big achievement, but the salary increase was the icing on the cake.
Conversational Questions:
- Can you share a time when you had to bite the bullet and face a difficult situation head-on?
- Have you ever experienced a situation that was a mixed bag of emotions? How did you navigate through it?
- How do you handle unexpected challenges or setbacks in your life? Do you tend to roll with the punches or struggle to adapt?
- Do you prefer when people drop by unannounced, or do you prefer to have plans made in advance?
- What’s something you currently have your hands full with, whether it’s work-related or personal?
- What does ‘blood is thicker than water’ mean to you? How do you prioritize your family relationships?
- Can you think of a time when you went the extra mile for someone or something? What motivated you to do so?
- What’s an accomplishment or event in your life that felt like the icing on the cake? How did it enhance your overall experience?
At the Office
At the Office:
John: Hey, Sarah! How’s it going?
Sarah: Hey, John! Not too bad, just trying to wrap my head around this new project.
John: Yeah, I hear you. Starting a new project can feel like jumping in at the deep end sometimes.
Sarah: Tell me about it! But you know what they say, no pain, no gain.
John: Absolutely! And speaking of pain, did you hear about the budget cuts? It feels like we’re being asked to do more with less.
Sarah: Oh, I know. It’s like trying to squeeze blood from a stone.
John: Exactly. But hey, at least we’re all in the same boat. We’ll figure it out together.
Sarah: That’s true. It’s like they say, teamwork makes the dream work.
John: Couldn’t agree more. And hey, if we ever feel overwhelmed, we can always reach out for help. No man is an island, right?
Sarah: Right! It’s important to remember that we’re all in this together.
John: Absolutely. Well, let’s roll up our sleeves and get to work. We’ve got this!
Sarah: You bet! Let’s hit the ground running and knock this project out of the park.
[They exchange a determined smile before diving back into their work.]
Idioms:
- Jump in at the deep end
- Definition: To start doing something difficult without preparation.
- Example Sentences:
- I didn’t have any training, they just asked me to jump in at the deep end and start managing the project.
- Sarah decided to jump in at the deep end and start her own business without much experience.
- No pain, no gain
- Definition: You need to work hard and endure difficulties in order to achieve success or make progress.
- Example Sentences:
- I know studying for this exam is tough, but remember, no pain, no gain!
- Sarah spent hours at the gym every day, believing in the motto “no pain, no gain”.
- Squeeze blood from a stone
- Definition: To try to get something from someone who has nothing to give; to attempt the impossible.
- Example Sentences:
- Trying to get a straight answer out of him is like trying to squeeze blood from a stone.
- The boss kept demanding more work from the exhausted employees, as if trying to squeeze blood from a stone.
- Teamwork makes the dream work
- Definition: Success is more likely to be achieved when people work together cooperatively.
- Example Sentences:
- Our team believes in the motto “teamwork makes the dream work”, and we’ve achieved great results because of it.
- Sarah and John collaborated closely on the project, proving once again that teamwork makes the dream work.
- No man is an island
- Definition: No one is entirely self-sufficient; everyone relies on others in some way.
- Example Sentences:
- John realized that he needed help to finish the project; after all, no man is an island.
- Sarah believed strongly in the value of community and support, always remembering that no man is an island.
- Roll up our sleeves
- Definition: To prepare for hard work, especially by getting ready to do physical labor.
- Example Sentences:
- We need to roll up our sleeves and get this job done before the deadline.
- Sarah rolled up her sleeves and got to work cleaning the house, ready to tackle the mess.
- Hit the ground running
- Definition: To start something with great energy, effort, and enthusiasm.
- Example Sentences:
- On her first day at the new job, Sarah was determined to hit the ground running and impress her colleagues.
- After the holiday break, John returned to work ready to hit the ground running and tackle the new challenges ahead.
- Knock something out of the park
- Definition: To do something exceptionally well; to exceed expectations.
- Example Sentences:
- The presentation was a huge success; Sarah really knocked it out of the park!
- John’s innovative idea knocked the project out of the park, impressing everyone on the team.
Conversation Questions:
- Can you share a time when you had to jump in at the deep end and start something new without much preparation?
- Do you agree with the saying “no pain, no gain”? Why or why not?
- Have you ever been in a situation where you felt like you were trying to squeeze blood from a stone? What happened?
- Can you think of a time when teamwork played a crucial role in achieving a goal or completing a project?
- Why is it important to remember that no man is an island, especially in a professional setting?
- How do you mentally prepare yourself to roll up your sleeves and tackle a difficult project?
- What strategies do you use to hit the ground running when starting something new?
- Describe a time when you or someone you know knocked something out of the park, exceeding expectations.
Subscribe to get access to more “Idioms in Action” lessons. Topics include:
-Shopping
-In the Kitchen
-Home Renovations
-Talking About Spouses
-At a Sports Bar
AND MANY MORE… Subscribe to MyEnglishPlace for more!
